Adobe スマホ向けのFlashを開発終了し、HTML5向けにシフトへ。
Day:2011.11.10 0:05 Comment: 0
ついにAdobeがモバイル向けのFlashの開発を終了とのこと。ソース。
ジョブズは頑なにFlashの搭載を拒否してたけど、まさか駆逐してしまうとは。
どういう人なんだろうねあの人は。
ソースサイトのつたない翻訳。
Exclusive: Adobe ceases development on mobile browser Flash, refocuses efforts on HTML5
（Adobe、モバイルブラウザ向けFlashの開発を終了し、HTML5へシフト）
Summary: Adobe has briefed developers on the impending cessation of mobile flash browser plugin development.
（サマリー：Adobeは開発者へ、モバイルブラウザ向けFlashの開発を早々に停止すると説明しています。）
Sources close to Adobe that have been briefed on the company’s future development plans have revealed this forthcoming announcement to ZDNet:
（Adobeから開発計画の説明を受けている会社が、Adobeが近いうちに発表するだろうとZDNetに明かした。）
Our future work with Flash on mobile devices will be focused on enabling Flash developers to package native apps with Adobe AIR for all the major app stores.
（これからはFlash開発者向けにAppleのAPPstore向けソフトの開発を容易にするツールをAdobeAIRで提供していくようにする。）
We will no longer adapt Flash Player for mobile devices to new browser, OS version or device configurations.
（これからは新バージョンのOS、ブラウザ、その他デバイスに対するFlash Playerを開発しません。）
Some of our source code licensees may opt to continue working on and releasing their own implementations.
（FlashPlayerのソースコードを数社にライセンスしていたが、それはリリースし続けていくか選択することができる。）
※たぶん動画再生プレイヤー関係かな？
We will continue to support the current Android and PlayBook configurations with critical bug fixes and security updates.
（これまでリリースしたAndroidやPlayBook用Flash Playerに関してはバグフィックスを提供していく。）
Additionally, the e-mail briefing to Adobe’s partners has been summed up as follows:
（更に、AdobeはメールでAdobeのパートナーに以下のように説明しています。）
・Adobe is Stopping development on Flash Player for browsers on mobile.
（Adobeはモバイル向けFlash Playerの開発を停止する。）
Adobe is now focusing their development efforts on:
（Adobeは現在、以下の開発へ力を注いでいます。）
・Applications for mobile
（モバイル向けアプリケーション）
・Expressive content on the desktop (in and out of browser)
（デスクトップ（ブラウザ）用コンテンツ）
・Increasing their investments in HTML5 in general
（HTML5に対する投資を拡大）
The full content and scope of the announcement is expected to be posted on the Adobe web site in the next day.
（正確な情報は後日Adobeのサイトにて公表されるでしょう）
翻訳終わり。
モバイル向けFlash Playerの提供が停止される以上、PCでの開発も時期に終了するだろうね。
双方使えるのが強みであったから。
iPhoneがFlashを潰しちゃったよ。
実際バグも多いし重いしで、OS、デバイスをパッケージで作っていたAppleとしては鬱陶しい存在だったからね。
まさにAppleがスマートフォンの覇者となったとさ。
iPhone使うようになってからは、Flashもほとんど見なくなったしね。
これでiPhoneでも動画類もさらに充実しそうだね。
しかしすげえなぁ。ジョブズは。
なんかすごいニュースありすぎて、届いたiPhone4Sの記事がどんどん追いやられていくんだけどｗ
